2010年9月11-12日，携雅医管高级顾问刘燕翌老师与助理应平谷区中医院之邀，在平谷区卫生局会议室为医院的中高层管理干部做了为期两天的培训，主题为《如何做一名卓有成效的科室主任》。

刘老师的课程深入浅出，两天中从什么是管理、为什么要做管理、管理对于医院发展的重要意义、科室的员工管理和日常工作管理等方面与学员做了深入的交流。对于全面培养科室主任的领导力、执行力、影响力和管理艺术起到了很好的引导作用。